웨인 패터슨의 "아메리카로 가는 길"은 하와이 한인 이민사를 다룬 중요한 저서입니다[4]. 이 책은 1896년부터 1910년까지의 한인들의 하와이 이민 역사를 상세히 다루고 있습니다

주요 내용

- **이민 배경**: 패터슨 교수는 한국인들의 하와이 이민에 대한 역사적 배경을 분석합니다[4].

- **이민 1세대**: 1903년 1월 13일 102명의 첫 이민자를 시작으로 1905년까지 하와이로 이주한 약 7,000여 명의 한인 이민 1세대의 생활 전반을 다룹니다[4].

- **시대 범위**: 1970년대 한인 2세가 미국으로 대거 이주하기 전까지의 한인 1세대의 삶을 중점적으로 다룹니다[4].

의의

이 책은 초기 하와이 한인 이민자들의 삶의 애환과 성공을 상세히 기록함으로써, 한국 이민사 연구에 중요한 자료로 활용되고 있습니다. 패터슨 교수의 연구는 하와이 이민사를 전공하는 학자로서의 전문성을 바탕으로 하고 있어, 학술적 가치가 높은 것으로 평가됩니다[4].

"아메리카로 가는 길"은 한국어로 번역되어 2002년에 출판되었으며, 정대화가 번역을 맡았습니다[2][4]. 이 책은 한국 독자들에게 초기 하와이 이민의 역사와 그 의미를 이해하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.