| id | ship_manifest_name | arrival_age | age_display | marital_status | departure_residence | departure_date | ship_name | tags_combined | korean_name | estimated_korean_name | hometown | last_update_time | tag_1st_gen | relation_memo | cemetery_name | image_additional_record | tag_2nd_gen | image_tombstone | image_family_photo | image_portrait | tag_3rd_gen | relation_history | cemetery_joint_burial | tombstone_name | death_date | image_ship | birth_date | created_at | updated_at | name_alternatives | name_confidence | family_relation | family_member_name | family_member_korean | departure_date_parsed | birth_date_parsed | death_date_parsed | place_id | surname_english | surname_korean | given_name_english | given_name_korean | age_numeric | ship_id | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VL6AJVezQriIQ8gCQYZomA | No, Heui Kyum | 25 | 25세 | married | Na Il Ye | 6/25/1904 | Gaelic | 로희창 | 노희경 | NoHeui 규m | 2025-07-10 00:00:00 | 로희창 | 실제 이름 노희창(Hee Chang Rho). 황해도 출신 학자. 1914년경 부인 지영희(Young Hee Chi)를 10년 만에 데려옴. 자 | 로희창 | 2025-09-14 05:57:45 | 2026-01-01 21:35:01 | NULL | NULL | NULL | NULL | 부인:지영희, 장녀:금순(Flora Park), 차녀:옥순(Violet Cho), 장남:종선, 차남:종훈, 삼녀:아그네스(Agnes Rho Ch | 1904-06-25 | NULL | NULL | 3107 | No | 노 | Heui Kyum | 희경 | 25 | 7 | ||||||||||||||
| 9dbgwLBTRV2-4t8NCheQ3A | Sin, Pan Suk | 21 | 21세 | married | Pyeng San | 4/30/1903 | Nippon Maru | 신판석 신홍균 | 신판석 신홍균 | 신Pan 숙 | 황해도 평산 | 2025-04-13 00:00:00 | 신판석 신홍균 | 1919년 대조선독립단의 총단장에 신홍균과 동일인물 | 2025-09-14 05:57:45 | 2025-12-10 04:34:41 | NULL | NULL | 가장 | NULL | 신판석 신홍균의 처(부인), 신메리(딸) | 1903-04-30 | NULL | NULL | 65 | Sin | 신 | Pan Suk | 판석 신홍균 | 21 | 15 |