| id | ship_manifest_name | arrival_age | age_display | marital_status | departure_residence | departure_date | ship_name | tags_combined | korean_name | estimated_korean_name | hometown | last_update_time | tag_1st_gen | relation_memo | cemetery_name | image_additional_record | tag_2nd_gen | image_tombstone | image_family_photo | image_portrait | tag_3rd_gen | relation_history | cemetery_joint_burial | tombstone_name | death_date | image_ship | birth_date | created_at | updated_at | name_alternatives | name_confidence | family_relation | family_member_name | family_member_korean | departure_date_parsed | birth_date_parsed | death_date_parsed | place_id | surname_english | surname_korean | given_name_english | given_name_korean | age_numeric | ship_id | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OP5PbUOTTl2Hoqs.vZdosA | Kwen, Moon Soo | 26 | 26세 | single | Paik Ok Po | 12/24/1904 | China | 부인-스페인 여성 마누엘 권 | 권문수 | Kwen문 수 | 2025-04-28 00:00:00 | 부인-스페인 여성 | 스페인 여성과 결혼 아들 마누엘 권은 박덕순의 딸과 결혼, 지명 백옥포는 평창으로 추정 | 마누엘 권 | 2025-09-14 05:57:45 | 2025-12-06 10:50:50 | NULL | NULL | NULL | NULL | NULL | 1904-12-24 | NULL | NULL | 2491 | Kwen | 권 | Moon Soo | 문수 | 26 | 3 | ||||||||||||||
| 2uy8-ggtTTSO3kLFljiPpA | Ye, Sung Chang | 27 | 27세 | married | Dang Hyen | 3/10/1905 | China | 이성창 | NULL | 예Sung Chang | 2025-09-14 05:57:46 | 2025-12-06 16:53:31 | 여성창,예승창 | 85 | 가장 | NULL | 이만용(부인), 이만용(자매) | 1905-03-10 | NULL | NULL | 269 | Ye | 이 | Sung Chang | 성창 | 27 | 3 | ||||||||||||||||||
| 06EnCBXkRAiBIWxAcKC-TQ | Choi, Yer Sung | 26 | 26세 | married | Duk Ryeng | 3/31/1905 | Manchuria | 최여성 | NULL | 최Yer Sung | 2025-09-14 05:57:43 | 2025-12-06 10:50:50 | 최열성,최예성 | 80 | NULL | NULL | NULL | 1905-03-31 | NULL | NULL | 21 | Choi | 최 | Yer Sung | 여성 | 26 | 12 |