컬럼 구조
id int
article_id varchar(50)
person1_name varchar(100)
person2_name varchar(100)
relation_type varchar(50)
relation_direction enum('forward','reverse')
original_text text
publication_date date
created_at timestamp
| id | article_id | person1_name | person2_name | relation_type | relation_direction | original_text | publication_date | created_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 84054160-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 김수복 | 하양희 | 차녀 | forward | 의 제三자 도찬과 김수복 씨의 차녀 하양희 양과의 혼례식을 八월 二十一일 하오 一시에 와히아와 기독교회에서 거행하오니 여러분 친구님 | 1943-08-11 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 51 | 840525ce-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 신부 | 김규연 | 모친 | forward | 사성당」에서 거행하기로 작정하여 그와 같이 청첩을 다 내어 보내었던 터인데 동 천주교회에 시간이 상치되는 일이 있어 그 장소를 | 1943-08-11 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 50 | 8404cb9b-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 김수복 | 하양희 | 차녀 | forward | 의 제三자 도찬과 김수복 씨의 차녀 하양희 양과의 혼례식을 八월 二十一일 하오 一시에 와히아와 기독교회에서 거행하오니 여러분 친구님 | 1943-08-04 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 49 | 84039ab3-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 권도인 | 마그렛 | 장녀 | forward | 1943-07-28 | 2025-12-06 17:15:11 | |
| 48 | 84036853-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 김수복 | 하앙희 | 차녀 | forward | 의 제三자 도찬과 김수복 씨의 차녀 하앙희 양과의 혼례식을 八월 二十二일 하오 一시에 와히아와 기독교회에서 거행하오니 여러분 친구님 | 1943-07-28 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 47 | 8402c5a7-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 대통령 | 같은 | 부인 | forward | 1943-07-14 | 2025-12-06 17:15:11 | |
| 46 | 8400e98f-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 김명욱 | 성만 | 아들 | forward | 고 김명욱 씨의 아들 성만 군과 고 임순문 씨의 영양 호선 양과의 혼례식을 五월 九 | 1943-05-05 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 45 | 83ec275f-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 김명욱 | 성만 | 아들 | forward | 고 김명욱 씨의 아들 성만 군과 고 임순문 씨의 영양 호선 양과의 혼례식을 五월 九 | 1943-04-28 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 43 | 83ec1ab2-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 신용운 | 또남 | 장녀 | forward | 군과 신용운 씨의 장녀 또남 양의 결혼식을 五월 二일 「주일」하오 二시에 성앤드류대성전「앰마 거리 내에서 거행할 터이며 혼례 후 | 1943-04-21 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 41 | 83eb7b46-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 서치수 | 케넷은 | 아들 | forward | 1943-04-07 | 2025-12-06 17:15:11 | |
| 39 | 83eaa002-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 민의식 | 민길벗 | 아들 | forward | 본항 민의식 씨의 아들 민길벗 군과 슈풀죠렌스 양의 성혼식을 본월 十四일 「주일」정오 十二 | 1943-03-10 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 38 | 83ea5633-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 아이 | 이동조 | 부친 | forward | 1943-03-03 | 2025-12-06 17:15:11 | |
| 37 | 83d28150-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 이상호 | 우로스 | 차녀 | forward | 열」과 이상호 씨의 차녀 우로스 양의 혼례를 一월 三十一일「일요」하오 二시에 성앤드류교궁에서 거행하오니 원근에 계신 지구님들께서 내 | 1943-01-27 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 36 | 83d22bf8-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 이상호씨 | 우로스양 | 차녀 | forward | 열」과 이상호씨의 차녀 우로스양의 혼례를 一월 三十一일「일요」하오 二시에 성앤드류고궁에서 거행하오니 원근에 계신 지구님들께서 내참하 | 1943-01-20 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 34 | 83d1d6ce-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 홍진표씨 | 김재호 | 아들 | forward | 호놀룰루 홍진표씨의 아들 김재호・영호 형제는 해군에 들어가서 복무한다더라. | 1943-01-13 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 33 | 83cfc9a9-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 영수 | 비행 | 아들 | forward | 1942-12-02 | 2025-12-06 17:15:11 | |
| 30 | 83cf1210-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 목사 | 이창선 | 부인 | forward | 라나이 이관묵 목사의 부인 이창선 부인은 十월 二十일에 출항하여 신병으로 의사의 진찰을 받고 十一월 九일에 | 1942-11-18 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 29 | 83bc5276-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 전개설 | 기희 | 차녀 | forward | 자 정도와 전개설 씨의 차녀 기희 양의 결혼식을 十一월 ●●九일 하오 二시에 호항(호놀룰루) 한인기독교회 예배당에서 거행하겠사오니 | 1942-11-18 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 28 | 83bc2a27-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 이강설 | 기희 | 차녀 | forward | 자 정도와 이강설 씨의 차녀 기희 양의 결혼식을 十一월 二十九일 하오 二시에 호항(호놀룰루) 한인기독교회 예배당에서 거행하겠사오니 | 1942-11-11 | 2025-12-06 17:15:11 |
| 27 | 83bb5a1d-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 본인등 | 복희와 | 차녀 | forward | 본인등의 차녀 복희와 전백준 씨의 장자 성의 군의 혼례를 十一월 二十二일 | 1942-10-28 | 2025-12-06 17:15:11 |