컬럼 구조
id int
article_id varchar(50)
person1_name varchar(100)
person2_name varchar(100)
relation_type varchar(50)
relation_direction enum('forward','reverse')
original_text text
publication_date date
created_at timestamp
| id | article_id | person1_name | person2_name | relation_type | relation_direction | original_text | publication_date | created_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 305 | 88ed263e-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 송진구씨 | 방영순씨 | 모친 | forward | 송진구씨의 모친 방영순씨는 호상부 회원인데 불행이 별세하였사오니 일반 호상부원 | 1950-02-01 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 304 | 88eca5b2-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 송진구 | 방영순 | 모친 | forward | 송진구 씨의 모친 방영순 씨는 호상부 회원인데 불행히 별세하였사오니 일반 호상 | 1950-01-25 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 303 | 88d5a635-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 이두경 | 군안과 | 아들 | forward | 본항 이두경 씨의 아들 군안과 차병수 씨의 여식 보경 양과의 결혼식을 금월 十七일 하오 七 | 1949-12-21 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 302 | 889e60cd-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 하느님 | 된다는 | 아들 | forward | 1949-10-12 | 2025-12-06 17:15:12 | |
| 301 | 889d08f3-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 박춘경 | 앨란 | 장녀 | forward | 국민총회 구제원 박춘경 씨의 장녀 앨란 양은 아펜딕스로 인하여 금월 十五일에 큐인병원에 입원 수술하였다더라. | 1949-08-24 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 300 | 889cfcd4-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 김리호 | 애니 | 장녀 | forward | 1949-08-24 | 2025-12-06 17:15:12 | |
| 294 | 883a3555-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 남상학 | 김정숙 | 부인 | forward | 금 더 낼 수가 있으나 이것도 남부인이 세밀히 조사를 하여보고 장의소 경비외에는 일전도 자기는 아니 내겠다 함으로 최중구 씨 말씀이 | 1949-03-23 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 293 | 881f21a5-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 퍼타로씨 | 형제가 | 아들 | forward | 가로와시의 큰길에 물이 들어 통행이 어렵게 되는 고로 시정청의 길 일꾼들은 일요일 종일 종야 일을 하여 사면에 주급에 종사 하였 | 1949-01-19 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 291 | 8807681c-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 이민호 | 윤사라 | 부인 | forward | 이민호 씨의 부인 윤사라 씨는 지난 二十四일에 노환으로 별세하였는데 향년 八十 | 1948-12-01 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 289 | 880744e1-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 손일선 | 손과 | 아들 | forward | 1948-12-01 | 2025-12-06 17:15:12 | |
| 288 | 88074340-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 장군 | 송미령 | 부인 | forward | 1948-12-01 | 2025-12-06 17:15:12 | |
| 287 | 88071ec2-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 양주은 | 양제현 | 부인 | forward | 三형제를 동반하여 지난 十七일 본항 비행장에 안착하였는데 다수 남녀동포가 출영하였다. 양 부인은 그의 맏따님 조 부인 댁에 유숙한 | 1948-11-24 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 286 | 87e3a2b3-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 황혜란 | 박금복 | 딸 | forward | 호항(호놀룰루) 황혜란 씨의 딸 박금복 씨 부부는 지난 八월 二十八일에 득남하였다더라. | 1948-10-27 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 284 | 87dffcfb-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 민의식씨 | 필립군이 | 장남 | forward | 놀룰루 민의식씨의 장남 필립군이 시정부의 이사원(수퍼바이저, supervisor) 민주당 후보자로 출마하였은 즉, 한인 부모 중에 | 1948-09-22 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 283 | 87dfb072-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 김봉학 | 강채봉씨 | 부인 | forward | 김봉학 씨의 부인 강채봉씨는 금월 二十일에 별세하였다더라. | 1948-09-22 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 282 | 87df0c10-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 인봉주 | 창모군과 | 아들 | forward | 인봉주 씨의 아들 창모군과 동부인은 지난 八일 퀸병원에서 득남하고 모자가 아울러 | 1948-09-15 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 280 | 87c97821-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 김몽용 | 제임스 | 아들 | forward | 고 김몽용 씨의 아들 제임스 수호군은 하와이대학에서 공부하다가 치과를 전공하기 위하여 | 1948-08-18 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 279 | 87c97536-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 길영호 | 이희주 | 부인 | forward | 호항(호놀룰루) 길영호 씨의 부인 이희주 씨의 모친의 소기일이 八월 十일인고로 당일 정오에 소기제전을 시내 알라모니 | 1948-08-18 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 278 | 87c5f231-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 최병숙 | 형제는 | 아들 | forward | 와일루아에 거류하는 최병숙 씨의 아들 형제는 조선 미국 진주군에 복무하였고, 또 하나는 독일 미 진주군에 복무하였다 한다. 조선에 | 1948-07-28 | 2025-12-06 17:15:12 |
| 274 | 87b40ef7-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 장군 | 워런씨와 | 아들 | forward | 심에 안장하리라 한다. 이는 장군이 생전에 선택한 묘지인데, 그의 유언은 그가 그곳에 「다른 병사들과 같이 영원히 쉬면서 취군나 | 1948-07-21 | 2025-12-06 17:15:12 |