컬럼 구조
id int
article_id varchar(50)
person1_name varchar(100)
person2_name varchar(100)
relation_type varchar(50)
relation_direction enum('forward','reverse')
original_text text
publication_date date
created_at timestamp
| id | article_id | person1_name | person2_name | relation_type | relation_direction | original_text | publication_date | created_at |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 596 | 8hFS1b8kRXONRrLyogFfzA | 서성백 | 이바 | 딸 | forward | 본항 서성백 씨의 딸 이바 양이 정신과민으로 금월 四일에 가네오헤 병원에 입원하였다더라 | 1937-03-10 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 595 | 8Gw.XSJNS9CwPgBYoYVkUQ | 박인갑 | 박문규 | 부친 | forward | 갑의 부친 박문규 씨가 지금 어느 곳에 계시온지 아시는 동포께서는 이 아래 기록한 번지로 기별하여주시면 감사하겠습니다. | 1914-03-07 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 594 | 8ffb2d9c-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 여러분 | 중에는 | 모친 | forward | 안나 자비쓰란 여자의 그 어머니는 진실한 기독교 신자로 二十六 年 동안을 계속하여 그곳 주일학교에 선생으로 있으면서 성심으로 | 1957-05-08 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 591 | 8ff55fb2-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 양귀비 | 양국충이 | 오빠 | forward | 1957-03-27 | 2025-12-06 17:15:14 | |
| 589 | 8fe3487c-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 박순복 | 사라 | 딸 | forward | 본항 실업가 박순복 씨의 딸 사라 박 여사는 금번 해일을 조사차로 비행기를 타고 레이란 해안에서 파도를 | 1957-03-13 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 586 | 8fdda120-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 해영군 | 첫돌찬체 | 아들 | forward | 항 박태균씨 맏 자제 해영군의 아들 첫돌찬체를 자택에 금 二月 三日에 베풀고 원근 남녀노소 친우들을 청하야 융성한 잔치로 희희낙낙 | 1957-02-06 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 582 | 8fdc43bf-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 소식이 | 용림씨께 | 딸 | forward | 1957-01-30 | 2025-12-06 17:15:14 | |
| 579 | 8f555623-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 우리들 | 구금순 | 어머니 | forward | 이번 불초한 우리들의 어머니 구금순 씨 서세에 여러 아저씨와 아주머니들께서 후하신 물질과 아름다운 화환을 | 1956-12-19 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 577 | 8f547b82-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 의사 | 김정송 | 부인 | forward | 김유택 의사의 부인 김정송 씨는 금 十二月 十四日에 본저로 회환하였다더라. | 1956-12-19 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 576 | 8f536cba-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 우리들 | 구금순 | 어머니 | forward | 이번 불초한 우리들의 어머니 구금순 씨 서세에 여러 아저씨와 아주머니들께서 후하신 물질과 아름다운 화환을 | 1956-12-12 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 575 | 8f1ce4cf-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 전익서 | 전죽자 | 부인 | forward | 본항 고 전익서 씨의 부인 전죽자 씨 맏자제 전영택 씨 내외분은 금 八月 七日에 옥같은 아들을 얻 | 1956-08-15 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 574 | 8f1ca094-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 진의 | 현금이 | 어머니 | forward | 1956-08-08 | 2025-12-06 17:15:14 | |
| 568 | 8f1b6758-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 조섬 | 조소조를 | 딸 | forward | 1956-07-11 | 2025-12-06 17:15:14 | |
| 567 | 8f1b6758-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 백룡 | 백소저와 | 딸 | forward | 1956-07-11 | 2025-12-06 17:15:14 | |
| 566 | 8f089032-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 정준안 | 정소이박 | 부인 | forward | 고 정준안 씨의 부인 정소이박 여사는 五十八 세를 일기로 하고 금 六月 二十八日에 퀸병 | 1956-07-04 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 565 | 8f07d768-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 군인들 | 고아가 | 자녀 | forward | 갔다. 지난달 二十日경에 미주로 오던 고아 十九 명은 일본에 와서 한 아이가 홍역에 걸림으로 근 두주일 동안 검역을 당하다가 | 1956-06-20 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 562 | 8f05a6b9-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 출생함 | 없는 | 어머니 | forward | 후세 가운데에 의사니 법률사니 무슨 기사니가 없었을 것이다. 인류도 남의 은공을 몰라보면 도리어 다른 동물만도 같지 못하거니와 | 1956-05-16 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 560 | 8ea7d9da-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 뿔래시댈 | 월렴 | 부친 | forward | 시장 닐 에스 뿔래시댈 씨의 부친 월렴 왈레스 뿔래시댈 씨는 七十二세 고령으로 일전에 천주교병원에 입원하였다가 별세하였는데 씨는 가 | 1956-05-09 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 559 | 8ea75e8f-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 느우뽀어 | 패디 | 아내 | forward | 아내 패디 여자가 세인트잔병원에서 가슴 붙은 딸 쌍둥이를 생산하였는데 의사에 의하면 수술해야 나눌 수가 있다는데 노스다코다에서 샴쌍 | 1956-05-02 | 2025-12-06 17:15:14 |
| 558 | 8ea6c20f-d27c-11f0-8965-227774e1c41c | 본인들 | 리발바라 | 모친 | forward | 본인들의 모친 리발바라께서 지난 三月 二十九日의 별세하심의 저희들이 슬퍼하는 | 1956-04-18 | 2025-12-06 17:15:14 |